あらすじ
大学院に通いながらネットアイドル歌手として活動するトン・ニエン。ある日、親戚のネットカフェを手伝っている時に店を訪れたハン・シャンイエンに一目惚れしてしまう。あらゆるアプローチをするが、eスポーツチームの監督を務め大会で優勝することしか頭にないシャンイエンは彼女を冷たく突き放す。ところが数日後、バッタリ再会した2人はある誤解がきっかけで“偽装交際”することに! 翌日、突然シャンイエンの家に招かれたニエンは、そこで彼の隠れた優しさを知りさらに想いを強めていく。また、恋愛には興味のなかったシャンイエンも次第に彼女のことが気になり始め…。
第1話 恋に落ちた瞬間
親戚が経営するネットカフェの店番を手伝う大学院生のトン・ニエン。ある日、お店に偶然やって来たハン・シャンイエンに一目惚れすると、あの手この手で接近し、SNSアプリのアカウントを入手する。一方、ハンはeスポーツのチームK&Kを率いるも、かつての盟友ソロが率いるチームSPに大会の決勝戦で敗北してしまう。そこで過去の競技仲間シャオミーをスカウトし、チームの強化を図ろうとするが…。
第2話 なぜか引き合う2人
ハン・シャンイエンは自分のチームK&Kにシャオミーを誘う。しかしソロからも誘われたシャオミーはSPを選ぶ。ソロとハンは10年前、チームSOLOのリーダーとメンバーだったが、国内大会で優勝したあと、ソロが抜けると知ったハンが激怒。ハンも抜け、SOLOは解散した。一方、ハンを忘れられないトン・ニエンは、ハンのゲームIDが“グラント”と知り、同じゲームをプレーして接近を試みる。しかし、ハンはK&Kのメンバー、グラントのIDを借りていたのだ。
第3話 どうしても会いたい!
オンラインゲームを一緒にプレーして“グラント”ことハン・シャンイエンに守ってもらったトン・ニエンは、その優しさにますます恋心を募らせる。そんなある日、学業のかたわら活動するネット歌手“リトル・スクイッド”としてサイン会を開催。そのすぐ近くで開かれているeスポーツ大会にハンがいることを知ると大会会場へ向かう。何とか応援に間に合うも、グラントが体調不良で倒れたと耳にし、慌てて休憩室へ突撃する。
第4話 ボスの“彼女”
ハン・シャンイエンの彼女に間違えられたトン・ニエンは、K&Kが泊まっているホテルへ一緒に行くことになる。ハンの部屋へ呼ばれてドキドキのニエンだったが、そこにはハン以外に本物のグラントも。なんとか誤解も解け、帰ろうとしたニエンをハンが食事に誘い、そこで彼女が飛び級するほど秀才で、ネット歌手であることも明らかになる。ハンへの想いが募るニエンは彼の過去を調べることに。
第5話 喜びはほんの一瞬
もう一度ハン・シャンイエンに会うため、K&Kが出場するeスポーツ大会の決勝戦を見に行ったトン・ニエンは、チケットがなく入り口で足止めを食うことに。だがハンの厚意で会場へ入れることになり、大喜びしたニエンだったが、「今後は二度と会うことはない」と冷たい言葉をかけられる。一方、K&Kのメンバーたちは、ハンとSPオーナー・ソロの不仲について、驚くべき理由があることを知る。
第6話 新年おめでとう
K&Kクラブでは、メンバーたちが故郷で春節を過ごそうと帰省していた。そんな中、帰る家のないデモは1人寂しくクラブに残っていたが、ハン・シャンイエンに誘われ、ハンの家で年を越すことに。ところがハンは夕食で出てきた鶏のもも肉を見て、急に機嫌が悪くなる。実は鶏のもも肉には、チームSOLOにまつわる思い出があったのだ。
第7話 思いがけない再会
年越しを前にノルウェーから帰省したハン・シャンイエンの祖父は、孫に内緒でこっそりと見合いを用意していた。旧暦の大晦日、見合いの場所へ向かったハンと祖父だが、そこはなんとトン・ニエンの自宅で、しかも相手はニエンの従姉だった。ニエンも見合いの場に同席する中、ハンは見合い相手に対して失礼な態度をとり続ける。そこへ遅れて到着したハンの従弟ウー・バイが、ハンとニエンは恋人同士だと言い出し…。
第8話 急接近の春節
すっかりトン・ニエンを気に入ったハン・シャンイエンの祖父は、春節の餃子作りに彼女を呼ぶ。ハン、デモ、ニエンの3人で食材を買って帰るが、デモとニエンの手際の悪さにしびれを切らしたハンが結局1人で餃子を作ることに。料理を待つ間、ニエンはハンの祖父に歌を披露しさらに打ち解ける。その後、食事の席でハンにネックレスを贈られ喜ぶものの、それは祖父が買ったものだった。ぎこちないながらも距離が縮まる2人。
第9話 忘れられない過去の傷
ノルウェー遠征の直前、ハン・シャンイエンはトン・ニエンが歌を配信する音楽アプリのアカウントを作成し、直接のやり取りを試みる。互いのアカウントをフォローし合う仲となり、ニエンは有頂天に。一緒にノルウェー入りしたK&KとSPだが、過去の出来事にこだわるハンは、SPを引率するアイ・チンと打ち解けられない。ハンに罪悪感を抱くアイ・チンが何度も歩み寄ろうとするものの、ハンはかたくなに拒むのだった。
第10話 ほろ苦い誕生日
2月14日のハン・シャンイエンの誕生日を祝おうと思っていたアイ・チンだったが、ハンと再び衝突してしまいプレゼントは台無しに。代わりにシャオミーがケーキを持ってハンの部屋を訪れたことで、ハンのかたくなな心も少し和らいでいく。世界の強豪が集う大会が始まると、中国勢が勝ち進む中、シャオミーは初戦で敗退してしまう。一方、K&Kのウー・バイは実力通りに勝ち上がり決勝戦で世界ランク2位の選手と対戦することに。
第11話 義姉さんはおせっかい?
昔、ハン・シャンイエン自身もチームの仲間を捨てたとオウ・チアンに言われ、ハンは悔恨と古い仲間たちへの思いで胸がいっぱいになる。ノルウェーでの大会終了後、空港へ出迎えに来ていたトン・ニエンをハンは初めてK&Kのクラブ基地に案内するが、ボスの“公認”の恋人がやって来たと選手たちは大騒ぎに。一方、K&Kマネージャーのスー・チョンは、元恋人ソロとの間にできた娘シャオアイのわがままな態度に手を焼いていた。
第12話 魔王VS恋する乙女
スピード向上のためのソフトをハン・シャンイエンに渡しに来たトン・ニエンは、ハン、スー・チョン、シャオアイとともに遊園地へ行くことに。シャオアイと仲良くなったニエンは、シャオアイの計らいでハンとボートに乗りツーショットを撮ることに成功する。そのあとニエンはハンとK&Kのクラブ基地へ行き、ソフトの調子を確かめるが、ビールに酔ってハンに迫ってしまう。一方、SPではシャオミーをメンバーから外す話が出て…。
第13話 二度目のお別れ
酔い潰れたトン・ニエンに困ったハン・シャンイエンは、ランメイに電話し口裏を合わせてニエンを自宅まで送ってもらう。翌朝、ランメイから自分の失態を聞かされたニエンは、ハンに完全に嫌われたと思い自ら“偽カップル”の解消を申し入れる。しかし、別れがあっさり決まると、ニエンは涙が止まらないのだった。一方、ハンもこれまで目にしたニエンの姿ばかり思い出していた。しだいにK&Kの仕事にも影響が出始めて…。
第14話 それぞれの想い
義母に頼まれたネックレスをトン・ニエンにあげてしまったハン・シャンイエン。仕方なくネックレス代を義母に返すが、それですっかり金欠に。一方、ニエンはハンと別れたことで落ち込み、eスポーツ大会のテーマソング歌手のオーディションを忘れていた。ランメイに呼び出され会場へ行くと、ハンが審査員の1人として現れる。久々の再会に動揺を隠しきれない2人。最終選考でニエンに高評価が集まる中、ハンはテーマソングに彼女は合わないと反対する。
第15話 動きだしたロマンス
ハン・シャンイエンの自宅にやって来たトン・ニエンは、eスポーツの世界をどうしても理解できないという彼の祖父に、そのすばらしさを熱弁。志半ばで選手生活に幕を下ろしたハンの引退宣言まで暗唱してみせる。そんなニエンの姿を見て、ハンは強く心を揺さぶられる。ニエンとの“偽カップル”解消を承諾していたハンだったが、自分の中で彼女の存在が大きくなっているのを改めて悟り、再びニエンに選択を迫ることに。
第16話 恋のライバル登場!?
シャオミーの誕生日を祝うソロとオウ・チアン。しかし、ソロはシャオミーに成績が上がらなければ二軍落ちと通告する。そんな中、海南島三亜市のホテルで強化合宿が開催され、SPとK&Kの選手らが参加する。合宿を主催している専門誌の編集長ジョウ・シャンはハン・シャンイエンが好きで、彼の部屋へ乱入。ハンとビデオ電話をしていたトン・ニエンはそれを見てショックを受ける。困ったハンはニエンを三亜へ呼ぶ。
第17話 譲れない恋心
シャオミーの二軍落ちを心配するハン・シャンイエンは、K&Kに入るよう再び誘いをかけるも、シャオミーから断られる。三亜へやって来たトン・ニエンは、ジョウ・シャンから食事に連れ出され嫌味たっぷりな言葉を聞かされるものの、駆けつけたハンに救われる。しかし、ジョウ・シャンから自分の知らない昔の話を聞かされ軽い嫉妬も覚えるのだった。一方、ソロとスー・チョンは、2人の娘シャオアイの養育権をめぐり口論になる。
第18話 近づく距離
短い時間も2人きりで過ごし距離を縮めていくハン・シャンイエンとトン・ニエン。しかし三亜を発つ前日、ジョウ・シャンがまだ1週間はハンと一緒にいると知りニエンはショックを受ける。そんな彼女を観光に連れだしたハンは自分のために彼女が徹夜でゲームを作っていたと知り、愛しさがこみ上げて思わずキスしようとする。三亜から学生寮に戻ったニエンはルームメイトのヤーヤーから付き合っている相手について根掘り葉掘り聞かれるのだった。
第19話 恋の超級サプライズ
トン・ニエンは大学院の同級生のヤーヤーが、中学時代からチームSOLOのファンで中でもシャオミーに憧れていたことを知る。親友の長年の夢をかなえるため、ニエンはハン・シャンイエンにサプライズを頼む。2人の計画がうまく運び、ヤーヤーは初めてシャオミーと対面し、さらにチームSOLOの面々にも会い、有頂天になるのだった。その頃、ソロはチームSP本部から戦績の振るわないシャオミーに関して、とある指示を受けていた。
第20話 かわいいプレゼント
ヤーヤーは憧れのシャオミーに会えたうえ、シャオミー、ハン・シャンイエン、オウ・チアンが遊ぶ姿を見て大感激。一方、トン・ニエンはジェン・ホイから母親が病気を患ったと相談され、ニエンの父が勤める病院で検査を受ける間、彼の母親をトン家に滞在させることに。仕事人間のハンに何か贈りたいニエンはヤーヤーに相談。ヤーヤーはシャオミーにハンが好きな物は何かと探りを入れる。そして手伝ってくれたお礼にとシャオミーを食事へ誘い…。
第21話 乱れる心
ハン・シャンイエンとトン・ニエンが別れたと耳にしたハンの祖父は、孫を連れてニエンの家へ向かう。そこでジェン・ホイに遭遇し、ニエンの母親が彼を気に入っているのを目の当たりにして意気消沈する。ハンの職業や性格を快く思わないニエンの母親は、ハンに直接不満を訴え二度と娘に近づかないよう警告。ハンは強く反論することもなく母親の思いを受け入れる。そしてニエンに対して急に冷淡な態度を取るようになり…。
第22話 別れの決意
トン・ニエンと別れることを決意したハン・シャンイエンは、独りノルウェーへ。結婚を控える義母から恋人へのプロポーズに使えと高価な宝飾品を渡されるが断る。一方、ニエンはハンと連絡が取れないことから彼が怒っていると思い込んでいた。そんな彼女のもとを突然シャオアイが訪ねる。翌日、家出したシャオアイをソロに渡すため、一緒にチームSPの試合を観に行くことに。実は、それはシャオミーにとって特別な試合だった。
第23話 突然の幕引き
グループリーグ最終戦にSPメンバーの1人として出場したシャオミーは、過去の強さを取り戻してチームを勝利に導く。だが勝利の喜びも束の間、シャオミーは引退を電撃発表。試合を見守っていたハン・シャンイエンも大きなショックを受けるのだった。悪いことは続き、デモを辞めさせようとデモの母親が連日クラブを訪れていた。一方、ハンの態度が急変したことに悩むトン・ニエンだが、話ができないままハンたちと食事に出かけることに。
第24話 止まらない涙
ハン・シャンイエンに別れを告げられたトン・ニエンは、ショックで泣いてしまう。大学に帰るなり、別れのつらさを紛らわすためプログラミングの研究に打ち込むのだった。一方、K&Kではeスポーツに理解のないデモの母親とハンが初対面を果たす。息子の将来を心配する母親に対し、ハンは生涯報酬を保証する破格な契約を提示。母親の理解を得ることに成功する。翌日、ハンはニエンを傷つけたことが頭から離れず、ランメイ夫妻に連絡を取り…。
第25話 素直になれない2人
引退して故郷へ帰るつもりだったシャオミーだが、ヤーヤーとトン・ニエンの説得によって、ひとまず上海に留まり今後の仕事を考えることに。ヤーヤーに部屋探しまで手伝ってもらい背中を押されたシャオミーは新たな生活を始める決心をする。新居に引っ越した日、ハン・シャンイエン、ソロ、オウ・チアンがお祝いのために駆け付け、シャオミーとヤーヤーは、ハンとニエンを2人きりにしようと、あの手この手で策を繰り出す。
第26話 また春の予感
トン・ニエンに対する自分の気持ちを再確認したハン・シャンイエンは、彼女に会いに行き、ニエンに告白しようとしたジェン・ホイを追い払う。帰り道、ニエンは“後悔している”というハンの言葉に喜びを隠せない。一方、スー・チョンがノルウェーにシャオアイを連れていくことに。それを嫌がるシャオアイは家出しニエンの寮へ行く。本当はシャオアイを手放したくないソロだが、娘は父親より母親といるほうがいいと苦しい胸の内をハンに明かす。
第27話 パパとママの愛の形
ソロとスー・チョンの過去をよく知るハン・シャンイエンは、2人の出会いからシャオアイが生まれてソロの手に渡されるまでの経緯をシャオアイに明かす。父親にも母親にも捨てられたと傷つくシャオアイだったが、スー・チョンと2人きりで話をしたことで、母親から愛されていることを実感。また、スー・チョンもアイ・チンからの助言を聞き入れ、シャオアイが最も愛しているのはソロであることを受け止め、娘を連れて行くのを断念するのだった。
第28話 2人だけのひととき
もうすぐハン・シャンイエンの祖父が帰国すると知ったトン・ニエンは、母親に働きかけ、トン家とハン家で蘇州にあるハンの祖父の実家を訪問。祖父の姉から結婚を急かされたハンは気まずい思いをするが、ニエンと散歩したり、船に乗ったりと、つかの間のデートも楽しむのだった。その日の夜、祖父はハンに働きすぎだと言い、ハンは祖父を引き取るつもりがあると伝える。互いを気遣いながらも平行線の2人だが、ついに祖父の帰国の日となり…。
第29話 もう一度、夢へ
スー・チョンは中国を発ってノルウェーへ戻る日、こっそりとシャオミーの自宅を訪ねる。K&Kへの加入を断り続けてきたシャオミーに対し、スー・チョンは自分の後を継ぎマネージャーになるよう勧誘。eスポーツの未来を盛り上げる仕事に大きな意義を感じ、シャオミーはハン・シャンイエンを訪ねて自ら立候補する。無事に起用されたシャオミーだが、いきなり現れた新マネージャーに対し、なじめないK&Kの選手たちは反抗的な態度を見せる。
第30話 準決勝の日
シャオミーに反抗的な態度を見せていたK&Kの選手たちも、シャオミーの戦略分析の確かさを認め受け入れる。一方、トン・ニエンは音楽アプリに新曲をアップロード。曲の内容からネットではリトル・スクイッドが恋をしたと話題になり、ハン・シャンイエンもついに最大手のSNSに登録をする。そして中国地区予選で、K&KはチームBUFFとの準決勝を迎える。対戦チームのリーダーであるバフはハンが現役時代に唯一敗れた、因縁の相手だった。
第31話 好きが止まらない
ハン・シャンイエンは準決勝で戦ったチームBUFFのリーダーの高い能力に目をつけていた。チームの戦力アップを図るため、バフをK&Kへ加入させようと計画。シャオミーにバフの宿泊先を調べさせる。一方、ハンと本部との電話を聞き、トン・ニエンはクラブの資金事情を知る。ニエンは足りなければお金を出すと申し出るも、ハンは断るのだった。交際が順調な2人は早朝、ニエンの自宅前で車内デートを楽しむ。そこへニエンの父親が現れ…。
第32話 意外な新メンバー
ハン・シャンイエンは故郷へ帰ろうとしていたバフを駅で見つけ、K&Kに入るよう誘う。eスポーツを諦めきれなかったバフは喜んでそれに応じるのだった。バフは当面、シャオミーの部屋に住むことになり、その夜、引っ越し祝いが行われる。酒を飲んだハンの代わりにトン・ニエンが運転してK&Kへ戻るが、そのあと2人は結婚の話をしていて、つい口論に発展。ハンは部屋を出て行き、ニエンはハンのベッドで寝てしまう。
第33話 人生最大の難関
ハン・シャンイエンの部屋でこっそり酒を飲み、酔っ払ってしまったトン・ニエンはそのままハンの部屋で一泊。翌日、母親からの電話に寝ぼけたまま出てハンの部屋にいると伝えてしまう。ニエンの両親と話してけじめをつけるため、ハンはトン家を訪問。ニエンへの真剣な想いを明かし、結婚を許してくれるよう両親に頼み込む。K&Kクラブへ戻ったハンはシャオミーに結婚する意思を伝えるが、今結婚するとニエンが惨めだと言われてしまう。
第34話 愛する息子のために
突然、大学の教室に現れたハン・シャンイエン。トン・ニエンも他の学生も驚くが、実はハンは教授と昔からの知り合いだということが分かる。ハンとニエンは校内デートを楽しみ、学生食堂でニエンの夢をかなえる。eスポーツの決勝戦を間近に控えたある日、ハンの義母がノルウェーからやって来る。ハンとニエンの結婚を後押しすべく、ニエンの両親へあいさつするためだった。ニエンの両親をレストランに招き、婚約にこぎつけようとするが…。
第35話 過去からの解放
義母と一緒に10年ぶりにソロの自宅を訪れたハン・シャンイエンは、仲間との思い出が詰まった家から引っ越そうとしないソロの思いを知り、胸を熱くする。ノルウェーに帰るハンの義母は、出発前に空港ラウンジで慌ただしくトン・ニエンと会い、一目で気に入るのだった。中国地区決勝を控え、北京に飛んだハンは、到着を待っていたソロと10年ぶりに酒を酌み交わす。そこで互いの胸の内を語り、やっとわだかまりが解ける。
第36話 北京で全員集合
決勝を翌日に控え、北京のホテルで準備するK&Kのメンバーたち。そんな中、かつてのチームSOLOの仲間2人がハン・シャンイエンを訪ねてくる。久々の再会に喜ぶハン。一夜明けて決戦当日、トン・ニエンがK&Kのユニフォームを着て現れたことに、メンバーたちは沸く。試合直前にサプライズで国内オールスター人気投票の結果が発表され、上位を元チームSOLOの5人が独占。彼らは現役トップ選手と戦うことになる。
第37話 突然のプロポーズ
オールスター人気投票で選ばれたハン・シャンイエンは、一夜限りの復活戦で元チームSOLOのメンバーとともに現役選手を撃破する。人生最後の試合を終えたハンは、初優勝時のチャンピオンリングを用意し、トン・ニエンにプロポーズ。しかしニエンに拒まれてしまい、気まずいムードになる。10年ぶりに北京で再集結し、にぎやかな夜を過ごした元チームSOLOの面々は翌朝、懐かしさと寂しさを胸に、それぞれの場所へ戻るのだった。
第38話 大好きな人
北京から戻ったトン・ニエンとハン・シャンイエン。ニエンに誘われて彼女の家へあがるハンだったが、そこへニエンの両親が帰宅し4人で夕食をとることに。気まずい空気が流れるが、意外にもニエンの母親がハンに好意的な態度を見せる。母親はすでにハンの人となりを認めていたのだった。一方、K&Kはレベルアップを図るため個人ランク4位のバフを新メンバーとして迎える。デモとワンは一軍から落ちるのは自分だと悲観的になるのだった。
第39話 運命の対決の日
成績が伸び悩んでいたワンは、アジア太平洋予選の出場選手を決める審査でも点数が伸びず、新加入のバフに取って代わられてしまう。ショックで落ち込むワンだが、ハン・シャンイエンの激励で意欲を取り戻すのだった。アジア太平洋予選の準決勝の抽選が行われ、K&Kは思いがけずSPと戦うことに。世界大会への出場権をかけたこの試合で、バフ加入でパワーアップしたK&KはSPに勝利。次はオーストラリア代表と優勝を争うことになった。
第40話 結婚します
アジア太平洋予選の決勝戦前日、眠れぬ夜を過ごすK&Kのメンバーとハン・シャンイエンたち。トン・ニエンとヤーヤーも眠れず、K&Kクラブ近くのコンビニで夜を明かす。そして朝、会場へ向かう前にグラントの体調が悪化し、急きょワンと交代することに。それでもK&Kは決勝戦に勝利し、過去10年を振り返り感慨にふけるハン。ニエンはハンに結婚了承の意を伝え、ハンはニエンの家へ挨拶に行くため、ソロと服を交換する。
第41話(最終話) ずっと2人で
K&Kがアジア王者として世界大会進出を決めた日、ハン・シャンイエンはトン・ニエンを連れてトン家へ。ニエンの両親からも結婚の承諾を得た2人は、優勝の喜びに沸くK&Kのクラブに戻り、結婚を正式発表。選手たちやチームSOLOの仲間から祝福を受ける。アジア王者を記念して入籍するため、2人はその足で役所に向かうことに。早朝、一番乗りした2人だが、ハンは改めてニエンにチャンピオンリングを贈り永遠の愛を誓う。