- あらすじ
- 33歳のキャリアウーマン、リン・ミアオがカフェに入ろうと扉に手をかけたとき、体に衝撃が走り1人の男性とぶつかる。それがホンユーグループ御曹司のジアオ・ヤンだと知らないミアオは、帰国したばかりの彼の副社長就任会見を台無しにしてしまい、ヤンに恨まれてしまう。しかも、ミアオは自分が2010年にタイムスリップしていることに気づいてびっくり！ その上、「3ヶ月以内にヤンをホンユーグループの社長にすれば2020年に戻れるが、失敗すればあなたはこの世から消える」というメールまで届く。ミアオは元の時代へ帰るため、ヤンのアシスタントとして彼をサポートしはじめるが…。
- 第1話 10年前へタイムスリップ
- ある日、リン・ミアオは2010年にタイムスリップし、ホンユーグループの副社長ジアオ・ヤンと出会う。しかし、ジアオの副社長就任式に、タイムスリップで混乱したリンが乱入したことで、2人は犬猿の仲になってしまう。2020年に、昇進の夢を掴んだところだったリンは、3カ月以内にジアオを社長にすれば、2020年に戻すという謎の人物からのメッセージを受け、ジアオがいるホンユーグループのアシスタントの面接を受け入社する。
- 第2話 初仕事
- 2010年に帰る家のないリン・ミアオは、ジアオ・ヤンの家に泊めてもらうことに。翌朝、2人そろって出社すると会社はトラブルの対応に追われていた。ホンユーグループのホテルで行う結婚式のダブルブッキングが発生していたのだ。リンはキャンセルをせずに“想像を超えた結婚式”をすればいいと提案する。最初は非協力的であったジアオも、ウェディングプランナーの経験が豊富であるリンの有能さを認め、少しずつ協力し始める。
- 第3話 面倒な男
- リン・ミアオはジアオ・ヤンの家に居候することになり、2人で同居の条件を決める。通勤途中、ジアオはハイヒールで足を痛めたリンに気づくとキャンペーンでもらったと言いスニーカーを贈る。しかし靴を断られたことで腹を立て、リンに幼稚な嫌がらせを始めるのだった。そんな中、リンはジアオのせいでスマホを水没させてしまう。2020年との唯一の繋がりであるスマホが壊れたことでリンは激怒し、2人は大ゲンカしてしまう。
- 第4話 幼馴染
- ジアオ・ヤンはリン・ミアオにゲームで敗れ、しぶしぶ会社へ戻り理事会に出席。その席でジャオ専務の娘ジャオ・イエンが入社すると知らされる。イエンは幼馴染で想いを寄せるジアオがリンに優しいことが気に食わないのだった。一方、リンは元カレであるスー･チョンジュンと鉢合わせしてしまう。スーは2010年のリンと交際真っ最中のため、自分の彼女だと思い名前を呼び掛けるも、リンは人違いだと主張。彼女と瓜二つのリンにスーは…。
- 第5話 新しいプロジェクト
- ジアオ・ヤンは、リン・ミアオが自分のことを蔑んだ内容を書いた退職願を見て、へそを曲げてしまい、自分の仕事を認めてもらおうと躍起になる。そしてホテルにモニターを招待し、口コミアップを狙うプロジェクトを立ち上げる。その一環として専任バトラーをつけることになり、ジャオ・イエンがリンを任命する。リンが担当するのは強迫性障害を持つスイ。彼はプールの水温にまでこだわりがあった。リンは一生懸命仕事を全うしようとするが…。
- 第6話 謝罪
- レジャーホテルにスイが到着する。リン・ミアオは完璧な仕事ぶりで専任バトラーとしてスイに気に入られたが、ジアオ・ヤンはリンがスイに対してあまりに献身的な態度で尽くすことが気に食わない。ジアオはあれこれと口実をつけてリンを気遣うが、リンとスイは食事中に猫アレルギーの発作を起こし、入院してしまう。理事会で部下の解雇を迫られたジアオは、1日以内に原因を調べて問題を解決できなければ、自分が会社を辞めると宣言する。
- 第7話 新たなトラブル
- なんとか無事にスイの件を解決したジアオ・ヤンだったが、新たなトラブルが発生。猫アレルギーの件がネットで炎上し、ジアオの責任を問う投稿が数万件にも及んだのだ。ジアオは理事会で追及され、副社長を解任されるが、リン・ミアオの励ましもあり、ゲーム友達や部下の力を借りて、ジアオの失脚をもくろんだ黒幕とネットに悪質な書き込みをした犯人を探し始める。犯人を見つけたジアオは、初めて素直に感謝の言葉をリンに伝える。
- 第8話 追い出し工作
- ジアオ・ヤンは会長からユエロンホテルの再開発を任される。だがそこはジアオの母親が設計したホテルで子供の頃母と過ごした思い出の場所だった。一時は引き受けることを拒んだジアオだったが、リン・ミアオの説得で担当を引き受け、リンとスー・チョンジュンを連れて現地へ赴く。ホテルに到着すると、出迎える人はおらず、薄暗いロビーには、お供物と火が点ったロウソクが置いてあった。突然、風が吹き、ロウソクが消えると…。
- 第9話 運命の人は悪魔！？
- ジアオ・ヤンたちは再開発の方法を模索していた。そしてホテルの再開発に反対をする従業員に、個別に理由を聞いて回ることに。ジアオはバーへ行きジーズーに理由を尋ねると、1杯飲むと1つの質問に答えるゲームをしようと持ちかけられる。ジアオが飲み始め、質問をすると再開発反対の理由が少しずつ明らかになっていくのだった。そして言葉のはずみでカクテル占いをすることになり、ジアオが選んだカクテルを見てジーズーは占いの結果を告げるが…。
- 第10話 ジンラン探し
- ユエロンホテルをエコリゾートに生まれ変わらせるために、希少植物のジンランを探し出し、環境保護に指定してもらおうと考えたジアオ・ヤン。だが、それに反対するリン・ミアオとホテル従業員たちに、部屋に閉じ込められてしまう。翌日、部屋からは出られたが、ジンランの生息地の地図が消え、ジアオの車のタイヤもパンクしていた。地図を失ったジアオはシャンシャンを説得し、道案内をさせることに。ジアオたちは山に入るが…。
- 第11話 内部スパイは誰だ？
- ユエロンから会社へ戻るとジンランをめぐり、動植物保護団体が環境保護を訴え会社の前で抗議活動をしていた。事態を重く見た理事会は1週間で解決をするようジアオ・ヤンに命じる。そこでリン・ミアオは環境保護の寄付活動を行い、ホンユーは環境保護に熱心だとアピールするようにとジアオに提案する。チームが一丸となって寄付活動のプランを練る一方、ジャオ・イエンは抗議活動には黒幕がいると考え、内部にスパイがいるのではと疑い始める。
- 第12話 愛の告白
- ジアオ・ヤンがリン・ミアオと話をしようと屋上へ行くと、そこには彼女にそっくりなウェイジュンがいた。ジアオはウェイジュンにスー・チョンジュンが好きかと尋ねると、「一生一緒にいる」と言われ、リンがタイムスリップして過去へやってきたのは、自分と出会うためではなく、スーに会うためだったとショックを受け、リンに冷たく当たり始める。一方、ジャオ・イエンはスーが用意した2つの寄付サイト案のどちらを採用するべきかスー本人に意見を聞く。
- 第13話 復帰をかけたコンペ
- 寄付活動が詐欺に遭ったことで、リン・ミアオは責任を感じていた。だが、ジアオ・ヤンに「お前だけのせいではない」と言葉をかけられ、リンはジアオの優しさに胸を打たれる。ジアオは部下と、詐欺事件の解決に乗り出すとともに、副社長への復帰をかけてホンユエンのコンペの準備を始める。だが、ジョンチングループに転職したスー・チョンジュンも、ホンユーのリー常務の裏工作でホンユエンのコンペの担当になり、ジアオとコンペで争うことになるのだった。
- 第14話 家の理想像
- 副社長からチーム長に降格になったジアオ・ヤンは起死回生をかけて、コンペに挑むが、スー・チョンジュンの会社のコンセプトもホンユーと同様に「都市型エコホテル」だった。そこでジアオは、コンセプトに「家の概念」を取り入れ、自宅のようにくつろげるホテルを提案する。一方、ジャオ・イエンは、リン・ミアオがスーと２人でいるところを目撃し、リンにジアオのことが好きか問い詰める。リンは曖昧に答えるが、その様子をジアオが柱の陰から見ていて…。
- 第15話 モンスター娘
- 自殺を図ったウェイジュンを心配し、ジアオ・ヤンはウェイジュンを自宅に泊めることにしたが、その結果、リン・ミアオが同じマンションの別の部屋に移ることに。コンペの投票の日がやってきたが、スー・チョンジュンの会社はホンユーよりも1500万元も安い見積もりを提出していた。リンは、そこまでコストを下げるには何か裏があると思い秘密裏に調査を始める。一方、ジアオは、このコンペにはリンの力を借りず、自分の力で勝とうと決心するが…。
- 第16話 未完成の設計図
- コンペで提示されたスー・チョンジュンのコスト計算には裏があると思ったリン・ミアオは、ウェイジュンを連れ建材会社へ向かう。そこへスーが現れ、ウェイジュンをリンだと勘違いしたスーは、ウェイジュンと別れた理由を語り、それを聞いたウェイジュンはスーを吹っ切ることができたのだった。コンペの最終審査が迫るが、ジアオ・ヤンたちは設計士を決められないでいた。すると、ジャオ・イエンは、ジアオの母親の未完成図面を使うことを提案する。
- 第17話 ジャオ部長と婚約！？
- コンペでスー・チョンジュンに勝利し、副社長にも復帰したジアオ・ヤンは、ホテルの屋上にリン・ミアオの昔の家の庭を再現してプロポーズをする。だが、ジアオの父親である会長が心臓発作を起こして倒れたと連絡が入り、急いで病院へと向かう。父親の病気を初めて知ったジアオは、「会長は渡米して手術を受けるべきなのだが本人が同意しない」と医師から聞かされる。会長はリー常務が去りパワーバランスが崩れたホンユーを心配していたのだった。
- 第18話 ウェディングプランナーに逆戻り
- ジアオ・ヤンはジャオ・イエンと婚約せずとも理事会をまとめられるよう、常務たちの協力を仰ごうと画策するが、なかなか思い通りにはいかない。ツァオ常務に株の配当金を譲渡すると持ちかけるが、断られてしまう。そこで、とっておきの提案をしようとするが、リン・ミアオに気がつかれ阻まれてしまう。一方、入院中の会長はリンを呼び出し、息子はホンユーの後継ぎなので、本人の希望通りの結婚はできないとリンに謝り、息子を諦めるよう説得する。
- 第19話 婚約指輪
- 婚約式の準備を始めたジアオ・ヤンとジャオ・イエン。式のプランナーがリン・ミアオなのが気に食わないイエンはリンに指輪を選んでほしいと駄々をこねる。イエンに指輪を薦めるリンの様子を見たジアオは屋上に行くと言って部屋を出るが、屋上へ向かう途中で、ツァオ常務とスー・チョンジュンが一緒にいるところと鉢合わせする。ジアオは、何かたくらんでいるのかとスーを問い詰めるが、スーはジョンチンの代表として商談で来ただけだと告げるのだった。
- 第20話 “月の女神”と“一等星”
- ジアオ・ヤンとジャオ・イエンの婚約式が始まった。指輪の交換の時にイエンが取り出したのは、意地を張って選んだ“月の女神”という名の指輪ではなく“一等星”の指輪だった。婚約式は無事に終わるが、イエンが姿を消してしまい電話もつながらない。ジアオとリン・ミアオがイエンを捜していると、ホテル従業員が現れ、イエンから預かったというパソコンと書類がジアオに渡される。パソコンの中にはイエンからのメッセージ動画が保存されていた。
- 第21話 誕生日のサプライズ
- ジアオ・ヤンは母親が設計に関わった画廊へリン・ミアオを連れて行き、母親が描いた、手をつなぐジアオの両親の絵を見せる。その絵を見たリンは、何が起ころうと互いの手を離さないと母親は伝えたかったのではと感じるのだった。リンは社長の就任式の前日がジアオの誕生日だと知り、ウェイジュンにアドバイスをもらい、サプライズを用意することに。一方、スー・チョンジュンはウェイジュンをだまし、法律事務所に保管されている母親の遺言書を見るが…。
- 第22話 チーム解散！？
- スー・チョンジュンはホンユーの株主として理事会に参加。ツァオ常務と手がける“超越家”が、ジアオ・ヤンの“無限家”より優れていると主張すると、理事会のメンバーが興味を示す。さらにスーは、リン・ミアオをジアオから引き離して自分のチームに入れようと画策するのだった。その頃、ウェイジュンはジョンルン法律事務所に届いたスーがジアオ会長を訴える刑事告訴状を見て、スーが法律事務所の資料室から遺言書の一部を盗んだことに気がつく。
- 第23話 やり残したこと
- リン・ミアオは植物状態で入院中のおばあちゃんに、ジアオ・ヤンを紹介する。そして、体の異変を隠していたことを謝り、2010年でやり残したことがあるから協力してほしいとジアオに頼む。ジアオは、解雇された部下たちを自宅に集め、チームを再結成し“無限家”プロジェクトの戦略を練るのだった。その頃、ジャオ専務は次にスー・チョンジュンから狙われるのは君だと言ってツァオ常務と手を組もうとするが、常務からは潔く引退するべきと断られてしまう。
- 第24話(最終話) ２人の決意
- ジアオ・ヤンは３カ月の期限が11月１日で終わると知り、社長就任式をその日に行うと決める。それまで充実した時間を過ごすためにサプライズのイベントでリン・ミアオを楽しませ、部下たちの前で結婚の誓いを立てる。社長就任式の当日、ジアオは来客や記者の前で自分を変えてくれた人だとリンを紹介するが、リンはジアオの手を取る寸前で倒れてしまう。ジアオは元の世界へ帰ろうとしないリンを背負い、２人が最初に出会ったカフェに急ぐのだった。
